www.halloriau.com
HalloIndonesia
BREAKING NEWS :
Bertambah 231, Total Terkonfirmasi Covid-19 Riau Tembus 6.120 Kasus, Ini Sebarannya...
 
Penjelasan Ayah Kentut Soal Nama Anaknya, Ternyata Artinya Bagus...
Rabu, 05 Agustus 2020 - 06:49:04 WIB
Pedagang mi ayam bernama Kentut, 30 tahun, berjuang mengganti namanya menjadi Ihsan Hadi di Pengadilan Negeri Tangerang.
Pedagang mi ayam bernama Kentut, 30 tahun, berjuang mengganti namanya menjadi Ihsan Hadi di Pengadilan Negeri Tangerang.

TANGERANG - Kentut, yang namanya baru saja berubah menjadi Ihsan Hadi berdasarkan penetapan Pengadilan Negeri Tangerang, ternyata tak memahami maksud dan penulisan nama pemberian kakek buyutnya itu.

Pria 30 tahun itu akhirnya resmi mengubah namanya lantaran malu menjadi bahan olok-olok. Bahkan, istri dan tiga anaknya pun malu nama ayahnya terkesan bau.

Apakah orangtuanya sengaja memberi nama yang artinya adalah angin dari anus?

"Lho, mboten niku. Mboten, maksude Mbah Buyut mboten kentut (Lho bukan itu. Tidak, maksudnya Kakek Buyut. bukan kentut)," kata Larno (53), ayah Ihsan, di Karanganyar, Jawa Tengah, melalui telepon hari ini, Senin, 23 April 2018.

Larno pun menceritakan muasal nama itu. Dalam percakapan dengan Tempo dalam Bahasa Jawa, suami Sakiyem tersebut menerangkan sejarah nama anak sulungnya tersebut.

"Waktu dia lahir, saya menyerahkan pemberian nama kepada Mbah Buyut Toijoyo, (kakek Sakiyem), yang saya setujui," ujarnya.

Larno tak tahu arti nama itu. "Orang Jawa di desa memberi nama dan dipanggil Thut, Kenthut."

Dia menyebut nama anaknya dengan "t" tebal di tengah namanya.

Pada huruf Jawa, pelafalan tadi diwakili dengan "tha" sedangkan penyebutan yang lemah diwakili dengan huruf "ta."

Maka penulisan nama yang sesuai dengan pelafalan Larno adalah Kenthut, bukan Kentut. Contoh kata yang mirip adalah putu (cucu dalam bahasa Indonesia) dan puthu (makanan dari parutan kelapa yang diuapi).

Larno mengatakan tidak tahu kalau nama anaknya ditulis pada dokumen ijazah SD dengan penulisan Kentut, yang berarti angin berbau busuk dari anus.

Ketua Program Studi Sastra Jawa Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia, Dr Dwi Puspitorini Mhum, menerangkan bahwa dalam Bahasa Jawa memang ada kosa kata ‘kentut’ dan ‘kethut’ yang artinya berbeda.

Dalam kamus Javanese English Dictionary yang disusun Stuart Robson dan Singgih Wibisono, 'kentut' disepadankan dengan 'entut' yang dalam bahasa Inggris diterjemahkan menjadi ‘a fart’ atau ‘to fart’ yang dalam Bahasa Indonesia berarti ‘kentut’ (angin yang keluar dari lobang dubur).

Adapun kata 'kenthut' diterjemahkan sebagai ‘muscular’ atau ‘strong’ yang dalam Bahasa Indonesia adalah ‘berotot’ atau ‘kuat’.

“Jadi kalau untuk nama, yang artinya bagus itu ‘kenthut’, bukan ‘kentut’,” ujar Dwi Puspitorini kepada Tempo hari ini, Senin, 23 April 2018.

Nasi sudah menjadi bubur. Maksud orangtua memberi nama dengan arti "pria gagah nan kuat" berubah menjadi "angin berbau busuk yang keluar lewat anus" gara-gara salah ejaan. 

Walhasil, puluhan tahun nama Kentut menjadi musibah buat si empunya. Pria penjual mi ayam bakso 'Mbah Man' itu minder.

Mulai hari ini, Senin, 23 April 2018, nama Kentut berganti menjadi Ihsan Hadi. "Oh ya, saya mendukung saja (nama berubah Kentut menjadi Ihsan Hadi)," ujar Larno.(*)


Jika Anda punya informasi kejadian/peristiwa/rilis atau ingin berbagi foto?
Silakan SMS ke 0813 7176 0777
via EMAIL: redaksi@halloriau.com
(mohon dilampirkan data diri Anda)

BERITA TERKAIT    
KTP Kentut yang kini sudah bisa diganti nama.Sering Dihina dan Dibully Akhirnya Kentut Berjuang Ganti Nama
Destoko (26) Menikahi Rusmiati (50) di Cilongok, Banyumas, Jawa Tengah  FOTO: iNewsCinta Tak Pandang Usia, Perjaka 26 Tahun Nikahi Sinden Umur Setengah Abad
Seru ! di Daerah Ini Diberi Hadiah Uang Bagi yang Bisa Menangkap Tikus
  IlustrasiIsu di 2020 Ganti e-KTP Dipungut Biaya, Dirjen Dukcapil: Masih Kajian
Foto bayi babi mirip manusia viral di dunia maya.Viral Foto Bayi Babi Mirip Manusia, Ini Fakta yang Perlu Diketahui...
Perhatikan Undangan Unik Ini, Bapak dan Ibunya Lho yang Dipajang...Sebabnya...

 
Berita Lainnya :
  • Bertambah 231, Total Terkonfirmasi Covid-19 Riau Tembus 6.120 Kasus, Ini Sebarannya...
  • Berkas dan Bukti Dilimpahkan ke Jaksa, Wabup Bengkalis Nonaktif Muhammad Bakal Ditangani Kejari Inhil
  • Dokter Aisah Bee Minta Kebobrokan Dokter Silvy di RSUD Kepulauan Meranti Dibongkar
  • Sembuh dari Covid-19, Pencalonan Said Hasyim - Abdul Rauf Dilanjutkan
  • Delapan Anggota Dewan Positif Covid-19, DPRD Pekanbaru Tetap Gelar Paripurna
  •  
    Komentar Anda :

     
     
     
     
    Potret Lensa
    AFFCO Riau Lepas Finalis KBANNOVATION 2109
     
    Eksekutif : Pemprov Riau Pekanbaru Dumai Inhu Kuansing Inhil Kampar Pelalawan Rohul Bengkalis Siak Rohil Meranti
    Legislatif : DPRD Pekanbaru DPRD Dumai DPRD Inhu DPRD Kuansing DPRD Inhil DPRD Kampar DPRD Pelalawan DPRD Rohul
    DPRD Bengkalis DPRD Siak DPRD Rohil DPRD Meranti
         
    Management : Redaksi | Disclaimer | Pedoman Media Siber | Kode Etik Jurnalistik Wartawan | Visi dan Misi
        © 2010-2020 PT. METRO MEDIA CEMERLANG (MMC), All Rights Reserved